• <u id="fjt58"><track id="fjt58"><ins id="fjt58"></ins></track></u><blockquote id="fjt58"><track id="fjt58"><code id="fjt58"></code></track></blockquote>

    <var id="fjt58"><track id="fjt58"></track></var>

    <video id="fjt58"></video>

    <i id="fjt58"></i>

      <u id="fjt58"><track id="fjt58"><ins id="fjt58"></ins></track></u>
      <var id="fjt58"></var>
    1. <source id="fjt58"></source>
    2.   您的位置: 新干線外語 >> 日語學習資料 >> 瀏覽文章
       
       
      結賬時,“AA制”用日語怎么說?
      日期:2021年12月14日  文章作者:佚名

        大家和朋友出去吃飯的時候喜歡AA制嗎?還是輪流請客?

        那這個詞如何用日語表達呢?

        別々で

        在日本,一起吃飯的人結賬時可以各付各的。店員會按照你們各自點的菜來分別結賬。

        「別々/べつべつ」,表示“各自、分頭、分別”的意思,在表示“分開付賬”的時候,「別々で」就可以簡短表達出來。

        A:どのように支払いますか。您怎么支付呢?

        B:別々で。分開付賬。

        會計は別々でお願いします。

        與「別々で」簡短的回答方式不同,該句話的回答比較全,屬于很禮貌的回答!笗嫛沟囊馑际“付款、算賬、結賬”,付款時只說該詞服務員就會明白。

        すみません、會計は別々でお願いします。

        不好意思。我們分開付賬。

        割り勘

        與「別々」不同的是,「割り勘」表示“均攤費用”,重點在于平均,就是我們日常所說的“AA制”!竸e々」則是“分別付賬”,自己承擔自己的部分。

        友達と外食するとき、やっぱり割り勘のほうがいい。

        和朋友外出吃飯時,還是AA制的好。

        費用は割り勘にします。

        費用平分。

        有些朋友不喜歡通過收銀員分開付,不論是不是AA制,還是一個人先付掉比較好,因為人數較多分開付賬的話,會比較麻煩。

        那“一起結賬”該怎么說呢?

        一緒で

        A:お會計は別々ですか?

        您要分開結帳嗎?

        B:一緒でお願いします。

        我們一起付賬。

        想無字幕看懂生肉?

        想日本自由行買買買?

        想唱日語歌,看日劇動畫片?

        想出國留學工作生活?

        來新干線日語學習吧!www.teamadvantage1.com

       
       
      相關欄目
                   
        日語等級   日語真題   培訓課程  
                   
        海外資訊   名師中心   在線咨詢  

      最新課程
       
      7月JLPT考級班開課啦,多種級別、 
      日語N2沖刺班火熱報名中 
      零基礎日語全日制班火爆招生中! 
      最新日語培訓課程,線上線下任你選 
      日語寒假班開課!多種班型總有一款 
      留學冬令營,日本名校任我行 
      日語高考培訓班,日語高考輕松上分 
       

      最新文章
       
      4月5日起,持有效3針疫苗前往日本不再需要核 
      日本社長出身最多的大學排行榜出爐!考進去就 
      日本留學選專業一定要避免的幾個坑 
      去首爾大學留學要多少費用,家境一般可以去嗎 
      赴日留學將迎來高峰期! 2033年計劃接收40萬 
      什么是日本在留資格認定證明書? 
      參加日語初級培訓,這些問題你要謹記心中 
      日本留學,家長能去陪讀嗎? 
       

      久久91精品福利视频_久国产精品无码一区_一级无码激情在线看_无码AⅤ电影网手机版
    3. <u id="fjt58"><track id="fjt58"><ins id="fjt58"></ins></track></u><blockquote id="fjt58"><track id="fjt58"><code id="fjt58"></code></track></blockquote>

      <var id="fjt58"><track id="fjt58"></track></var>

      <video id="fjt58"></video>

      <i id="fjt58"></i>

        <u id="fjt58"><track id="fjt58"><ins id="fjt58"></ins></track></u>
        <var id="fjt58"></var>
      1. <source id="fjt58"></source>